خوش آمدید مهمان   (  ورود  -  عضویت  ) به نام خداوند جان و خرد
پنجشنبه، 8 آبان ماه، 1393
ایران نوید

ترجمه گریه نوزاد

رمزگشایی گریه نوزاد  ( معنی صداهایی که در گریه کردن نوزاد می شنویم )
 
                                                 

 
ترجمه و معنی گریه نوزاد

دانستن مفهوم اين صدا ها شما را به دنياي مكالمه با نوزادتان هدايت خواهد كرد. تا الان شما توانايي اين را داريد كه گريه خاص نوزاد خود را از ديگر نوزادان تشخيص دهيد و در واقع شما به زبان خاصي با او ارتباط برقرار كرده ايد . آنهایی که کودکان کمتر از دوسال در منزل دارند حتماً برای فهم گریه دلبندشان مشکل دارند، یعنی با کلی دقت کردن باز هم در فهم ایماء و اشارات ایشان اشکالاتی ایجاد می شود!. صداهای ایجاد شده در نوزادان شامل موارد ذیل می باشد که به شرح آن می پردازیم.
 
 Neh یا Heh ،  Eairh ،  Eh ،  Owh ،  Nah




Neh
یا Nah
يعني  :  من گرسنه ام      I 'm hungry
 اگر شما در گريه نوزاد خود اين صدا را ميشنويد يعني اينكه زمان شير دادن است. بخش مهم اين صدا حرف "ن" است كه در ابتداي گريه شنيده ميشود. (صداي "ايننقه"را در گريه  ميتوانید تشخيص بدهید.)

Owh
يعني  :  من خسته ام     I 'm sleepy  
 نوزادان اين صدا را كه شبيه صداي خميازه كشيدن است بهنگام خستگي ايجاد ميكنند. دهان نوزاد معمولا به شكل بيضي باز ميشود.

Eh
يعني  :  ميخواهم آروغ بزنم      I have gas
اين صدا زماني ايجاد ميشود كه عضلات سينه نوزاد منقبض ميشود و او ميخواهد آروغ بزند.گاه ممكن است صداي تكراري "eh-eh-eh-eh." را بشنويد. آروغ زدن در هر ساعتي از روز ممكن است نياز باشد و الزاما تنها بعد از شير خوردن نيست. پس به راهنمايي نوزاد خود توجه كنيد.

Eairh  
يعني :  نفخ دارم     I have lower gas
 اگر شما بشنويد كه نوزادتان چنين صدايي ايجاد ميكند يعني نفخ دارد و نياز به تسكين. به دقت گوش دهيد ممكن است اين صدا را هم بشنويد: "eeerrrhhh" or "air.". زماني كه عضلات اطراف شكم نوزاد منقبض ميشوند اين صدا ايجاد ميشود.زماني كه گاز از معده وارد روده نوزاد بشود او اين صدا را ايجاد ميكند و نياز دارد كه گاز را خارج كند. اگر آروغ اش را نگرفته باشيد اين مرحله پيش مي ايد. ميتوانيد به يكي از تكنيكهاي زير به او كمك كنيد:
- نوزاد را روي شكم بخوابانيد و پشتش را ماساژ بدهيد.
-نوزاد را به پشت روي زمين بخوابانيد و شكمش را به آرامي ماساژ دهيد. (ماساژ بهتر است در جهت عقربه هاي ساعت كه هم جهت با حركت مدفوع در روده است و در اطراف ناف بصورت دايره اي به شعاع تقريبي 5 سانت انجام شود.

Heh
يعني   :  من ناراحتم    I 'm experiencing discomfort
بسياري از مادران براحتي اين صدا را تشخيص ميدهند. گاه ممكن است اين صدا اين چنين هم تكرار شود:"heh-heh-heh" or "ha-ha-ha-ha.". حال شما بايد چك كنيد كه آيا او گرم يا سردش است؟ شايد پوشك  نياز به تعويض دارد. گاهي وقت ها هم تنها جابجا كردن وضعيت نوزاد مشكلش را حل ميكند.
                                                                
در پایان باید گفت :
- تمام كودكان منحصر بفرد هستند و هيچ 2 نوزادي گربه مشابه ندارند.
- پس سعي كنيد زبان خاص نوزادتان را با توجه به صداهاي كليدي بشناسيد.
- اگر شما بيش از يك صدا را ميشنويد به آن بخش كه واضح تر است يا بيشتر تكرار ميشود توجه و عمل كنيد.



ارائه کننده :  نوید نظامی    ،     BY :  Navid . Nezami


منابع  :

http://www.simashop.ir
http://www.cloob.com
وبلاگ زبان جهانی کودکانDunstan Baby Language
http://en.wikipedia.org/wiki/Dunstan_Baby_Language

gasNeh Nah Owh Eh Eairh Heh experiencing discomfort I have lower gas sleepy hungry Priscilla Dunstan ناراحتم مادران نوزاد گریه پوشك زبان جهانی کودکان آروغ نفخ ايننقه رمز گشايي گريه نوزادان عضلات سينه نوزاد منقبض گل دلبند کودک
ارسال شده در مورخه : پنجشنبه، 20 خرداد ماه، 1389 توسط irannavid  پرینت

مرتبط باموضوع :

 گردشگری ، خراسان رضوی  [ دوشنبه، 27 اسفند ماه، 1386 ] 7169 مشاهده
 استرس Stress  [ چهارشنبه، 12 بهمن ماه، 1390 ] 2708 مشاهده
 داشتن پوست شاداب و زيبا  [ چهارشنبه، 22 خرداد ماه، 1387 ] 4674 مشاهده
 آنچه از ايدز بايد بدانيم (2)  [ چهارشنبه، 14 آذر ماه، 1386 ] 2392 مشاهده
 روح غیر قابل نفوذ  [ سه شنبه، 1 آبان ماه، 1386 ] 1488 مشاهده
نام شما: Lxflie
ایمیل شما: Lxflie

در مورخه : سه شنبه، 6 خرداد ماه، 1393
I'm out of league here. Too much brain power on disyalp!
ارسال جوابیه ]

 
نام شما: [ کاربر جدید ]

نام شما (ضروری): 
ایمیل شما (ضروری): 
نظر:


:) ;) |) :- :( :0 :# *) ^) +)) :} |(( @: (:) :? :**
کد امنیتی
کد امنیتی

  [ بازگشت ]
امتیاز دهی به مطلب
انتخاب ها

 فایل پی دی اف فایل پی دی اف

 گرفتن پرينت از اين مطلب گرفتن پرينت از اين مطلب

 ارسال به دوستان ارسال به دوستان

 گزارش این پست به مدیر سایت گزارش این پست به مدیر سایت

اشتراک گذاري مطلب
 
Email : irannavid@gmail.com
Copyright © September 2007   www.irannavid.com
www.irannavid.com کليه حقوق محفوظ و مربوط است به سايت
«استفاده و بهره برداري از مطالب سايت با ذکر منبع مجـاز است»
Powered By PHP-Nuke ,  Persian Project: phpnuke.ir
Design By : Navid.Nezami